Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
neistakveikjuhreyfill
ENSKA
spark-ignition engine
Samheiti
bensínhreyfill, Ottóhreyfill
Svið
vélar
Dæmi
[is] Framkvæmdastjórnin viðurkennir að það kunni að þurfa tæknilega aðlögun fyrir ökutæki með neistakveikjuhreyfli eða tvíbrennihreyfli, sem er knúinn með eldsneyti úr þjöppuðu jarðgasi (CNG), fljótandi jarðgasi (LNG) eða fljótandi jarðolíugasi (LPG), þannig að þau samrýmist samræmisstuðlinum fyrir fjölda agna.

[en] The Commission recognises that vehicles equipped with a spark-ignition engine or a dual-fuel engine fuelled with gas from Compressed Natural Gas (CNG), Liquefied Natural Gas (LNG) or Liquefied Petroleum Gas (LPG) may require technical adaptations to comply with the particle number conformity factor.

Skilgreining
strokkhreyfill þar sem neisti frá segulkveikju er notaður til að kveikja í brunablöndunni (Flugorðasafn í íðorðabanka Árnastofnunar, 2004)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/1939 frá 7. nóvember 2019 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 582/2011 að því er varðar aukalosunaraðferðir (AES), aðgang að upplýsingum úr innbyggðu greiningarkerfi og upplýsingum um viðgerðir og viðhald ökutækja, mælingar á losun á kaldræsingartímabilum og notkun færanlegs mælikerfis fyrir losun (PEMS) til að mæla fjölda agna, að því er tekur til þungra ökutækja

[en] Commission Regulation (EU) 2019/1939 of 7 November 2019 amending Regulation (EU) No 582/2011 as regards Auxiliary Emission Strategies (AES), access to vehicle OBD information and vehicle repair and maintenance information, measurement of emissions during cold engine start periods and use of portable emissions measurement systems (PEMS) to measure particle numbers, with respect to heavy duty vehicles

Skjal nr.
32019R1939
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
hreyfill með neistakveikju
ENSKA annar ritháttur
spark ignition engine
SI engine
Otto engine

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira